Peuple et Culture propose sur une soirée sur le thème "Filles et fils de républicains espagnols" avec Paloma León et Llibert Tarragó le vendredi 11 avril à 20h30 - salle Latreille bas

Cette soirée mêlera récits personnels et éléments de contexte historique :
– Paloma León est née à Tulle de parents espagnols, réfugiés politiques arrivés en Corrèze en 1939. Elle est professeur d’espagnol, traductrice du galicien et du castillan. Elle a notamment traduit les poètes galiciens, Manuel Rivas, La disparition de la neige aux éditions N&B et Lois Pereiro dans la revue Friches, Cahier de Poésie Verte. Elle est co-auteure d’un livre pédagogique à propos de l’œuvre phare de l’écrivain Manuel Rivas : Le crayon du charpentier . C’est sur sa proposition que Patrick Séraudie a réalisé le film documentaire Une histoire galicienne qui traite de la répression franquiste en Galice. Pendant dix ans, elle fut la présidente de l’association France-Amérique Latine Limousin, puis co-fondatrice de l’Ateneo Republicano du Limousin qu’elle a animé pendant cinq ans. Aujourd’hui, elle se consacre à l’écriture et à la poésie. Elle vient de publier son premier ouvrage, un récit biographique Un tango pour la vie aux éditions Les Monédières, avec le soutien du Conseil Régional du Limousin et de la DRAC.

– Llibert Tarragó est né à Brive-la-Gaillarde de parents réfugiés politiques espagnols. Il a été journaliste (La Montagne, L’Équipe, Le Monde) puis chef d’entreprise (communication et industries techniques du cinéma) et a créé la maison d’édition Tinta blava consacrée à la littérature catalane traduite en français, avant de travailler à l’histoire de la déportation espagnole, à l’écriture et à la photographie. Il est l’auteur notamment de Le puzzle catalan, une nation fiévreuse et Le Massif central, esprit des hautes terres (éditions Autrement) et co-auteur de l’ouvrage collectif Inconnues corréziennes- résonances d’écrivains (Archives départementales de la Corrèze).

Pour en savoir plus : PEC19